asker

zo1nkss asked:

Hey I'm sort of curious. I haven't read the book, but I'm a fan of the show and was genuinely disappointed that the phrase "going Native" had an exclusively negative connotation when I watched. Idk if this occurred to you or not, but that's pretty blatant racism. It's especially tone deaf considering this is a show about angels and demons - which have been a tool to commit genocide against us for upwards of 500 years.

Why not just use "human"? It's accurate and doesn't frame an entire demographic as inherently bad or undesireable.

Not trying to garner any ill will, it just rlly bummed me out bc I'm Native and it's an identity I wear with great pride bc ppl have tried countless times to rip it away from me. To see it treated with such disdain was very hurtful.

I understand your concerns, and do not wish to minimise them, or your hurt. Obviously the phrase has colonial roots. However, it’s a lower case N, and isn’t intended to talk about Native Americans. When the angels talk about Aziraphale “going native”, this is the meaning they are using. It may be negative for the grumpy angels, but it’s positive for humanity and for Aziraphale and Crowley.

From Mirriam Webster online:

go native

idiom

to start to behave or live like the local people

After a few weeks, she was comfortable enough to go native and wear shorts to work.

Example Sentences

Recent Examples:

But dogs that go native make bad guards, hunting companions, and friends.—David Grimm, Science | AAAS, 29 Oct. 2020

Let your yard go native: The Cuyahoga Soil & Water Conservation District is offering seven native plant kits for sale that are adapted to the local climate and do not require excess watering or fertilizer once they are established.—Joan Rusek, cleveland, 6 July 2020

  1. screeno42 reblogged this from pimpmizziriam
  2. pimpmizziriam reblogged this from tanoraqui
  3. kippurbird reblogged this from tanoraqui
  4. aptronymhere reblogged this from tanoraqui
  5. zeldahime reblogged this from tanoraqui
  6. tanoraqui reblogged this from aethersea
  7. solar-sapphire reblogged this from aethersea
  8. aethersea reblogged this from findingfeather
  9. youcanbeyourlight reblogged this from neil-gaiman
  10. afishtrap reblogged this from heartseeksthehearth
  11. geirhildur reblogged this from neil-gaiman
  12. outer-spec reblogged this from ageorwizardry
  13. ageorwizardry reblogged this from findingfeather
  14. curious-compendium reblogged this from vaspider
  15. squeaky-fresh reblogged this from neil-gaiman
  16. zhekiel reblogged this from schizy-angel
  17. msvox reblogged this from msvox
  18. theothin reblogged this from neil-gaiman
  19. myiwasboredstuff reblogged this from void-tiger
  20. shabby-blog reblogged this from vaspider
  21. ace-of-ducks reblogged this from neil-gaiman
  22. frankenuff reblogged this from seananmcguire
  23. morgaine2005 reblogged this from theglyphscrawls
  24. remy-labelle-tired reblogged this from seananmcguire
Short URL for this post: https://tmblr.co/ZvoEtwe2uCae0i00